| # | Tong | Quyosh | Peshin | Asr | Shom | Xufton | Hijriy |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Newcastle upon Tyne, An Caisteal Nuadh, Gorad N'jukasl-apan-Tajn, N'jukasl, N'jukasl-apon-Tajn, NET, Neuchate, Neuchâté, Newcastle, Newcastle tren song Tyne, Newcastle trên sông Tyne, Newcastle-upon-Tyne, Nioukasl, Niukaslas prie Taino, Njukasl na Tajnu, Njukasul upon Tajn, Novum Castellum, Nukasla pie Tainas, Nyukasl apon Tayn, n'yukesala apona ta'ina, ni'ukyasala apana tya'ina, niu ka su, niw khas seilxa phxn thin, nyukaeseul-eopontain, nywkasl, nywkasl abwn tayn, nywkasl apwn tayn, tai en he pan niu ka si er, tain arrankarai niyu kacil, Ņūkāsla pie Tainas, Νιούκασλ, Њукасл на Тајну, Горад Ньюкасл-апан-Тайн, Ньюкасл, Ньюкасл-апон-Тайн, Нюкасъл ъпон Тайн, ניוקאסטל, ניוקאסל, نيوكاسل أبون تاين, نیوکاسل, نیوکاسل آپون تاین, نیوکاسڵ, न्यूकॅसल अपॉन टाईन, নিউক্যাসল আপন ট্যাইন, டைன் ஆற்றங்கரை நியூ காசில், นิวคาสเซิลอะพอนไทน์, ნიუკასლ-აპონ-ტაინი, ニューカッスル・アポン・タイン, 泰恩河畔纽卡斯尔, 紐卡素, 뉴캐슬어폰타인