| # | Tong | Quyosh | Peshin | Asr | Shom | Xufton | Hijriy |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Municipio de Cartagena de Indias, Caratagena de Indias, Cartagena, Cartagena das Indias, Cartagena das Índias, Cartagena de Indias, Cartagena i Colombia, Cartaxena de Indias, Carthagene des Indes, Carthagène des Indes, Kartachena, Kartagena, Kartageno, Kartakhena, Kartakhena de Indijas, ka ta he na, kaleutahena, kar ta khen a, kartagna, kartajyna, kartakhyna kwlmbya, karutahena, qrtajnt, qrthnh, Картагена, Картахена, Картахена де Индијас, קרטחנה, قرطاجنة, کارتاجینا, کارتاخینا، کولمبیا, کارتاگنا, การ์ตาเคนา, კარტახენა, カルタヘナ, 卡塔赫纳, 카르타헤나